Am späten Nachmittag ging zum zweiten Mal am gleichen Tag der Alarm bei der Kompetenzgruppe ein. In den Chapfkurven zwischen Wimmis und Reutigen hat sich ein Verkehrsunfall ereignet. Es wurden auslaufende Flüssigkeiten gemeldet. Die Gruppe Tag wurde sodann ausgelöst. An der Einsatzstelle fanden die Einsatzkräfte einen PW vor, der auf dem Dach liegengeblieben ist. Der Fahrer zog sich nur leichte Verletzungen zu. Die FW-S übernahm im Auftrag der bereits anwesenden Polizei die Sicherung der Unfallstelle und richtete eine wechselseitige Verkehrsführung ein. Die ausgelaufene Flüssigkeit wurde aufgenommen. Nach dem Abtransport vom Unfallfahrzug wurde die Strasse gereinigt und so rasch wie möglich für den Verkehr wieder freigegeben. Leider ist es auch bei diesem Einsatz wieder einmal zu Beschimpfungen durch Verkehrsteilnehmer gegenüber unseren Feuerwehrleuten gekommen. Dass der Verkehr zeitweilig angehalten werden muss, das die Rettungs- und Aufräumarbeiten rasch und sicher durchgeführt werden können wird leider nicht von allen verstanden. Den Frust über die Wartezeit an den Angehörigen der Feuerwehr auszulassen kommt leider immer häufiger vor. Die Feuerwehr Simmenfluh dankt allen Verkehrsteilnehmer welche in solchen Situationen Verständnis zeigen und dankt auch unseren Feuerwehrleuten, welche trotz solcher Vorkommnisse immer wieder bereit sind ihre Freizeit zu Opfern um in der Not anderen zu Hilfe zu kommen.